1
00:03:15,779 --> 00:03:17,110
Ɔyɛ okay.
2
00:03:51,064 --> 00:03:52,680
Rocket a wɔde yɛ nneɛma.
3
00:03:53,942 --> 00:03:56,354
Adwuma pa ara!
4
00:03:57,988 --> 00:04:00,275
Saa na...
5
00:04:00,282 --> 00:04:02,523
Saa na... yɛbɛfa yɛn ho.
6
00:05:12,979 --> 00:05:14,469
Kɔhwehwɛ wo maame.
7
00:05:25,534 --> 00:05:27,775
Wɔ radio no ho?
8
00:05:28,578 --> 00:05:31,036
Ebia ɛbɛboa yɛn ma yɛama sɛnkyerɛnne no ayɛ kɛse.
9
00:05:42,133 --> 00:05:43,419
Ma wo.
10
00:05:43,802 --> 00:05:44,802
Meda wo ase.
11
00:05:47,722 --> 00:05:50,555
Ɛrenkyɛ na esum adu.
12
00:06:31,182 --> 00:06:33,389
Tie me...
13
00:06:34,644 --> 00:06:36,055
Ɛyɛ den dodo.
14
00:12:36,130 --> 00:12:36,961
S.
15
00:12:36,965 --> 00:12:37,750
S.O.
16
00:12:37,757 --> 00:12:38,757
S.O.S.
17
00:12:38,967 --> 00:12:39,957
S.
18
00:12:39,968 --> 00:12:40,673
S.O.
19
00:12:40,677 --> 00:12:41,677
S.O.S.
20
00:17:38,766 --> 00:17:39,927
Adidie.
21
00:18:59,722 --> 00:19:04,057
Baako, abien, abiɛsa, .
anan, anum, asia, ason, awotwe.
22
00:21:30,206 --> 00:21:33,289
Kafra.
23
00:23:21,108 --> 00:23:23,691
Fɛfɛɛfɛ.
24
00:23:26,864 --> 00:23:28,525
Manka hwee.
25
00:27:51,503 --> 00:27:53,039
Worentumi nsian nkɔ hɔ!
26
00:27:53,755 --> 00:27:54,790
Adɛn na daabi?
27
00:27:55,340 --> 00:27:56,340
Wunim nea enti a ɛte saa.
28
00:27:56,466 --> 00:27:58,753
Menyɛ abofra! Merenyɛ nnyigyei biara!
29
00:28:00,345 --> 00:28:02,507
Ɛnyɛ saa kɛkɛ.
30
00:28:02,931 --> 00:28:04,171
Mesrɛ wo.
31
00:28:13,859 --> 00:28:18,478
Saa bere yi de, mefaa ketewaa bi
amplifiers a efi stereo no so.
32
00:28:18,822 --> 00:28:19,482
Ɛno.
33
00:28:19,489 --> 00:28:20,320
Ɛno. N.
34
00:28:20,324 --> 00:28:21,405
Ɛno. N. Adwuma.
35
00:28:21,700 --> 00:28:25,113
Dabi, ɛsɛ sɛ eyi kɔ soro
mpɛn dodow a wɔde...
36
00:28:25,120 --> 00:28:26,076
Ɛno.
37
00:28:26,079 --> 00:28:26,864
Ɛno. Da.
38
00:28:26,872 --> 00:28:27,577
Ɛno. Da. Ɛyɛ adwuma!
39
00:28:27,706 --> 00:28:28,912
Nanso...
40
00:28:29,333 --> 00:28:32,246
yɛbɛkɔ so abɔ mmɔden
41
00:28:32,628 --> 00:28:35,711
kosi sɛ ɛbɛyɛ saa.
42
00:28:47,684 --> 00:28:48,684
Gyae.
43
00:28:49,978 --> 00:28:51,184
Gyae.
44
00:28:52,231 --> 00:28:53,231
Kɛkɛ
45
00:28:53,690 --> 00:28:56,603
Gyae.
46
00:29:18,298 --> 00:29:20,335
Kae sɛ, ɛsɛ sɛ mopaapae mu.
47
00:29:30,519 --> 00:29:32,135
Soa abiɛsa no.
48
00:29:41,738 --> 00:29:43,354
Ɛyɛ nwanwa!
49
00:29:52,416 --> 00:29:54,282
Bere a ɛsɛ sɛ yɛkɔ.
50
00:30:02,592 --> 00:30:04,253
...mesrɛ wo mma menkɔ...
51
00:30:04,469 --> 00:30:06,426
Wo ho bɛtɔ wo.
52
00:30:06,763 --> 00:30:09,380
Wo papa bɛbɔ wo ho ban daa.
53
00:30:09,391 --> 00:30:11,758
Wo papa bɛbɔ wo ho ban daa.
Berɛ biara.
54
00:30:19,609 --> 00:30:21,691
Tie me...
55
00:30:22,237 --> 00:30:24,774
Ɛho hia sɛ wusua saa nneɛma yi.
56
00:30:27,784 --> 00:30:30,993
Ɔpɛ sɛ wutumi yɛ ara kwa
sɛ wobɛhwɛ wo ho.
57
00:30:34,583 --> 00:30:37,746
...sɛ wobɛhwɛ me.
58
00:30:38,795 --> 00:30:40,502
...bere a mabɔ akwakoraa...
59
00:30:41,214 --> 00:30:42,875
...na ɛyɛ fitaa...
60
00:30:45,510 --> 00:30:47,877
...na menni sẽ...
61
00:30:56,063 --> 00:30:57,349
Mma ɛnhaw wo.
62
00:31:12,329 --> 00:31:14,195
Mempɛ sɛ mɛkɔ.
63
00:31:14,623 --> 00:31:15,903
Biribiara nni hɔ a ɛsɛ sɛ wosuro.
64
00:31:15,999 --> 00:31:17,785
...nokwarem no, ɛwɔ hɔ.
65
00:31:19,544 --> 00:31:20,579
Mɛkɔ.
66
00:31:23,673 --> 00:31:27,758
Mehia wo sɛ wobɛtena hɔ na woaboa wo maame.
67
00:31:40,941 --> 00:31:42,648
Mepɛ sɛ mekɔ.
68
00:31:43,568 --> 00:31:44,979
Tra ha kɛkɛ.
69
00:31:45,404 --> 00:31:47,236
Wobɛnya dwoodwoo.
70
00:32:01,503 --> 00:32:02,914
...bere a edi hɔ no.
71
00:35:29,461 --> 00:35:30,667
Wɔbɛte wo.
72
00:35:31,504 --> 00:35:32,504
Wɔbɛte wo.
73
00:35:34,883 --> 00:35:37,591
Hwɛ me.
74
00:35:41,723 --> 00:35:43,509
Tie.
75
00:35:45,185 --> 00:35:45,799
Asubɔnten no...
76
00:35:45,810 --> 00:35:46,891
Asubɔnten no... yɛ dede.
77
00:35:50,065 --> 00:35:51,305
Nnyigyei nketewa...
78
00:35:51,316 --> 00:35:52,316
Nnyigyei nketewa... ahobammɔ wom.
79
00:35:54,444 --> 00:35:55,855
Nnyigyei akɛse...
80
00:35:55,862 --> 00:35:57,603
Nnyigyei akɛse... ɛnyɛ ahobammɔ.
81
00:35:58,740 --> 00:36:00,196
Gye sɛ...
82
00:36:05,330 --> 00:36:07,537
nnyigyei foforo bi wɔ hɔ a ɛbɛn hɔ...
83
00:36:07,540 --> 00:36:10,157
nnyigyei foforo bi wɔ hɔ a ɛbɛn hɔ...
ɛno yɛ den sen saa.
84
00:36:12,253 --> 00:36:13,253
Wowɔ ahobammɔ.
85
00:36:20,095 --> 00:36:22,712
Mepɛ sɛ mekyerɛ wo biribi.
86
00:38:01,029 --> 00:38:02,029
Hey, .
87
00:38:02,530 --> 00:38:03,861
wo ho ye.
88
00:38:05,992 --> 00:38:07,357
Wo ho ye.
89
00:38:10,747 --> 00:38:12,033
Mehyɛ bɔ.
90
00:39:32,829 --> 00:39:34,820
Adɛn nti na woamma no amma?
91
00:39:44,674 --> 00:39:46,335
So wode asodi no to no so
92
00:39:46,926 --> 00:39:48,416
efisɛ dɛn na esii?
93
00:40:01,524 --> 00:40:02,730
Dabi.
94
00:40:07,030 --> 00:40:09,112
Efisɛ ɔde asodi no to ne ho so.
95
00:40:40,563 --> 00:40:42,304
Ná ɛnyɛ obiara mfomso.
96
00:41:01,125 --> 00:41:02,832
Woda so ara dɔ no, ɛnte saa?
97
00:41:05,296 --> 00:41:06,878
Nokwarem no, meyɛ saa.
98
00:41:21,813 --> 00:41:23,269
Ɛsɛ sɛ woka kyerɛ no.
99
00:49:42,188 --> 00:49:43,519
Rocket a wɔde yɛ nneɛma.
100
00:49:45,566 --> 00:49:47,148
Me hia wo...
101
00:49:47,151 --> 00:49:48,812
Me hia wo... sɛ wobɛma nnyigyei bi...
102
00:49:48,819 --> 00:49:50,776
Me hia wo... sɛ wobɛma nnyigyei bi...
ɛno yɛ den sen saa.
103
00:49:51,864 --> 00:49:53,070
Wo maame...
104
00:49:53,073 --> 00:49:55,235
Wo maame... hia wo mmoa.
105
00:49:56,619 --> 00:49:57,108
Wo.
106
00:49:57,119 --> 00:49:57,779
Wo. Bɛtumi.
107
00:49:57,786 --> 00:49:58,786
Wo. Bɛtumi. Yɛ eyi.
108
00:55:33,413 --> 00:55:35,370
Shh...
109
00:57:25,734 --> 00:57:28,066
Shh...
110
00:57:28,195 --> 00:57:30,357
Ɛnyɛ hwee. Ɛyɛ.
111
00:57:31,865 --> 00:57:32,980
Wowɔ ahobammɔ.
112
00:57:33,951 --> 00:57:35,282
Wontumi nte yɛn asɛm.
113
00:57:38,163 --> 00:57:39,449
Ɛyɛɛ adwuma.
114
00:57:42,292 --> 00:57:44,124
Nea ehia ara ne sɛ wobɛhome mprempren.
115
00:57:54,304 --> 00:57:55,715
Ɛhe na wɔwɔ?
116
00:57:57,891 --> 00:57:59,427
Ɛhe na wɔwɔ?
117
00:58:00,769 --> 00:58:02,259
Mebɛhunu wɔn.
118
00:58:06,441 --> 00:58:09,103
Dabi, na ɔka me ho.
Na ɔka me ho, na...
119
00:58:09,361 --> 00:58:11,773
afei na ɛsɛ sɛ mekɔhoro nneɛma, na...
120
00:58:13,031 --> 00:58:14,613
Ná ɔka wo ho. Ɛyɛɛ dɛn na ɔyɛɛ...
121
00:58:15,409 --> 00:58:16,615
Rockets a wɔfrɛ no Rockets.
122
00:58:20,914 --> 00:58:22,575
Enti anka ɔbɛda so ara wɔ hɔ.
123
00:58:22,666 --> 00:58:25,533
- a megye di se oye.
- nim se obetwɛn wo.
124
00:58:25,627 --> 00:58:27,459
Na ɔno nso yɛ...
125
00:58:28,088 --> 00:58:30,580
Ɔyɛ onyansafo. Ɔbɛnya baabi.
126
00:58:30,966 --> 00:58:32,707
Wonim nea ɛsɛ sɛ wɔyɛ.
127
00:58:51,820 --> 00:58:53,402
Ɛyɛ abarimaa.
128
00:58:55,741 --> 00:58:57,152
Ɛyɛ abarimaa.
129
00:59:01,413 --> 00:59:03,245
Anka metumi asoa no.
130
00:59:10,922 --> 00:59:13,084
Ná ne mu yɛ duru saa, ɛnte saa?
131
00:59:18,513 --> 00:59:19,924
Meda so ara tumi...
132
00:59:21,767 --> 00:59:24,509
Meda so ara tumi te emu duru a ɛwɔ m’abasa mu no nka.
133
00:59:26,354 --> 00:59:27,936
Ketekete, nanso
134
00:59:28,690 --> 00:59:30,272
saa na emu yɛ duru.
135
00:59:38,366 --> 00:59:40,949
Na me nsa nso de ne ho.
136
00:59:45,957 --> 00:59:48,449
Ná mekura bag no, .
nanso na me nsa ayɛ ahofadi.
137
00:59:48,543 --> 00:59:50,125
Ɛsɛ sɛ wugyae.
138
00:59:53,340 --> 00:59:55,206
Enti, anka metumi asoa no.
139
00:59:58,136 --> 00:59:59,968
Anka ɛsɛ sɛ mesoa no.
140
01:00:06,895 --> 01:00:08,477
Henanom ne yɛn
141
01:00:10,440 --> 01:00:12,431
sɛ yɛantumi ammɔ wɔn ho ban a?
142
01:00:14,569 --> 01:00:16,059
Henanom ne yɛn?
143
01:00:19,074 --> 01:00:21,236
Ɛsɛ sɛ wobɔ wɔn ho ban.
144
01:00:22,828 --> 01:00:24,318
Hyɛ me bɔ
145
01:00:25,580 --> 01:00:27,571
wobɛbɔ wɔn ho ban.
146
01:02:48,723 --> 01:02:50,305
Nha wo ho...
147
01:02:50,308 --> 01:02:51,628
Mma ɛnhaw wo... ɔbɛba ama yɛn.
148
01:06:33,072 --> 01:06:34,562
Yɛrentumi ntra ha.
149
01:06:34,949 --> 01:06:36,110
Ɛsɛ sɛ yɛkɔ.
150
01:06:37,160 --> 01:06:38,650
Ɔbɛba ama yɛn.
151
01:06:40,497 --> 01:06:42,704
Ɔbɛba ama yɛn.
152
01:06:43,958 --> 01:06:45,574
Ɔbɛba ama wo!
153
01:06:46,503 --> 01:06:47,993
Dabi, woadi mfomso.
154
01:06:48,004 --> 01:06:49,004
Ɔka kyerɛɛ me sɛ!
155
01:07:14,572 --> 01:07:15,572
Mma nnhinhim.
156
01:07:21,538 --> 01:07:22,653
Gyae.
157
01:11:43,299 --> 01:11:44,334
So wo ho ye?
158
01:11:45,176 --> 01:11:46,211
Wo ho ye?
159
01:12:16,249 --> 01:12:17,990
Momma yɛnkɔ lɔre no ho.
160
01:13:19,645 --> 01:13:21,386
Agya!
161
01:14:46,732 --> 01:14:47,893
me
162
01:14:47,900 --> 01:14:49,015
medɔ
163
01:14:49,026 --> 01:14:50,642
Medɔ wo.
164
01:14:55,324 --> 01:14:56,029
me
165
01:14:56,033 --> 01:14:57,114
mewɔ
166
01:14:57,118 --> 01:14:59,234
Meyɛ saa bere nyinaa
167
01:14:59,245 --> 01:15:00,610
Medɔ bere nyinaa
168
01:15:00,621 --> 01:15:02,077
Medɔ wo bere nyinaa.